Jia: "Como vê estou trabalhando!!"
Segunda possível tradução: "Comendo enquanto trabalho ~ LOL~
Fonte: miss A Latin Followers (Facebook)
Tradução e edição por: miss A Brasil
Não retirar sem os devidos créditos.
segunda-feira, 10 de dezembro de 2012
Weibo- Jia
Fonte: miss A Latin Followers (Facebook)
Tradução e edição por: miss A Brasil
Não retirar sem os devidos créditos.
Share this article:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 comentários:
A tradução tá errada, ela disse que está comendo enquanto está trabalhando ''Eating while i'm working' lol
Bem, no site de onde nós retiramos a notícia, está escrito diferente. Confira o link: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=385662584859324&set=a.234152633343654.53687.232733283485589&type=1&relevant_count=1 Mas nos conte de onde você retirou essa tradução e iremos conferir melhor ok ^^
https://twitter.com/UltimateMissA/status/276204382217990144/photo/1
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=493073324065978&set=pb.129603980412916.-2207520000.1355499179&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=447008008695003&set=a.200607116668428.52829.163499387045868&type=1
Esse são os links, caso você queira mais eu te envio mais ok? ^^
Primeiramente, obrigado por avisar =) mas como eu não achei a versão em Chinês do Tweet, nem o Google Tradutor pode resolver isso. Logo eu vou por as duas traduções possíveis no post. Até logo =]
Postar um comentário