quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

miss A: "Há uma grande quantidade de grupos surgindo estes dias .."




As meninas encantadoras do miss A tiveram a oportunidade de sentar-se para uma entrevista com o SBS E!. Vamos ver o que elas têm a dizer sobre a sua mais recente música e sua imagem.


# É ótimo ter o miss A de volta com uma música que ainda mostra suas cores originais desde a estréia. Estou curioso para saber se vocês são a mesma menina na canção "I Don't Need a Man".

Min: Mesmo que pensamos que somos mais o lado independente. Mesmo como nós fomos criadas e apenas vivemos na cidade longe da família durante os nossos dias de trainee.

Jia: Nós cuidamos de nosso próprio trabalho do nosso próprio modo e até mesmo financeiramente, você pode dizer que nós somos independentes. É claro que esta música não é sobre a criticar uma pessoa que não faz essas coisas, mas é mais sobre ter auto-respeito em tudo o que se faz e ter orgulho disso.

Fei: Uma pessoa se torna mais independente, quando ela persegue uma carreira e eu acho que ela deve tornar-se dominante também.



# A resposta da música é boa. Diga-me o que as pessoas ao seu redor tem dito depois de ouvir a música.

Suzy: A resposta foi boa desde o momento que lançamos nossos vídeos teaser. Havia um monte de pessoas que disseram que a nossa música de estréia, "Bad Girl, Good Girl" mexeu com eles e que essa música está recebendo atenção semelhante.



# A frase principal da música é "Eu não preciso de um homem." É certo que você não precisa de nenhum homem?

Min: Ao invés de não precisar de qualquer um, é mais sobre não precisar de um homem que despreza as mulheres e acha que pode resolver todos os problemas, comprando-lhe uma bolsa cara.



# Parece que quanto mais o tempo passa, os grupos têm muito mais a pensar sobre a sua carreira. Grupos provavelmente estão mais sobrecarregados em mostrar um lado mais maduro e impressionante de si mesmos.

Suzy: Eu acho que temos que mostrar a nossa cor ainda mais. Há uma série de grupos que saem estes dias com conceitos diferentes para que o público fique confuso. Assim, precisamos encontrar nossa própria cor. Ao invés de um sentimento bonito, encantador e adorável, parece que o carisma é mais nossa alley".



# Desde que o miss A amadureça e se torna mais confiante com o tempo, nós aguardamos a sua cor original no futuro.

Todas: Nós vamos trabalhar duro. Se houver uma oportunidade, vamos levar em projetos individuais. Seria ótimo se vocês puderem olhar para a frente para nosso trabalho duro.



Fonte: Soompi
Tradução e edição por: miss A Brasil

Não retirar sem os devidos créditos.

0 comentários:

Postar um comentário